Endnutzer-Lizenzvereinbarung für Grocery Box
Gültig ab: 14. August 2026 Version: 1.0
Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und ROSE, handelnd unter dem Namen Rose Development („RoseDev“, „wir“, „uns“ oder „unser“), für die mobile Anwendung Grocery Box einschließlich Inhalten, Dokumentation und Updates (die „App“). Sie wird nur zwischen Ihnen und RoseDev geschlossen, nicht mit Apple Inc. („Apple“). RoseDev, nicht Apple, ist allein für die App und deren Inhalte verantwortlich.
Durch Herunterladen, Installieren oder Verwenden der App stimmen Sie dieser Vereinbarung zu. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie die App nicht installieren oder verwenden.
Lizenzumfang
RoseDev gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Produkten, die Ihnen gehören oder Ihrer Kontrolle unterstehen, soweit die Apple Media Services Terms and Conditions und geltenden App-Store-Nutzungsregeln dies erlauben. Andere mit dem Käufer verbundene Konten dürfen über Familienfreigabe, Volumenkäufe oder Nachlasskontakte ebenfalls zugreifen und die App nutzen, soweit Apple dies gestattet.
Die App wird lizenziert, nicht verkauft. RoseDev und seine Lizenzgeber behalten alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte.
Beschränkungen
Soweit geltendes Recht oder eine anwendbare Open-Source-Lizenz dies nicht ausdrücklich gestatten, dürfen Sie nicht:
die App kopieren, verbreiten, vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, unterlizenzieren oder kommerziell verwerten;
die App zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, ihren Quellcode zu ermitteln versuchen, verändern oder abgeleitete Werke erstellen;
Urheberrechts-, Marken- oder andere Schutzrechtshinweise entfernen oder verändern; oder
die App rechtswidrig, unter Verletzung fremder Rechte, zur Beeinträchtigung der App oder eines externen Dienstes oder zum Einschleusen schädlichen Codes verwenden.
App-Funktionen und lokale Daten
Mit Grocery Box können Sie Einkaufslisten erstellen und verwalten, Barcodes scannen oder eingeben, Produktdetails speichern, lokale Erinnerungen planen, Produkte organisieren sowie Listen teilen oder importieren. Die App speichert Ihre Einkaufsinformationen lokal auf dem Gerät und bietet weder ein RoseDev-Konto noch einen Cloud-Synchronisierungsdienst.
Sie sind für Ihre Eingaben, die Richtigkeit Ihrer Listen, angemessene Gerätesicherungen und den Schutz des Gerätezugriffs verantwortlich. Je nach Apple-Einstellungen können App-Daten in iCloud- oder Computerbackups enthalten sein.
Externe Produkt-, Bild- und Preisdienste
Die App kann Produktdatenbanken, Bildserver und Preisdienste Dritter kontaktieren, darunter Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts, Open Products Facts, GTIN Hub, UPCitemdb, Go-UPC und Open Prices (zusammen „Externe Dienste“). Diese können sich ändern, ausfallen, Beschränkungen einführen oder unvollständige, veraltete oder falsche Informationen liefern.
Produktbeschreibungen, Zutaten, Allergene, Nährwerte, Kennzeichnungen, Bilder, Preise, Geschäftsinformationen und andere Fremddaten dienen nur der allgemeinen Information. Prüfen Sie wichtige Angaben stets auf der Verpackung und den tatsächlichen Preis sowie die Verfügbarkeit beim Händler. Grocery Box bietet keine medizinische, Ernährungs-, Allergie-, Finanz- oder sonstige Fachberatung.
Sie nutzen Externe Dienste auf eigenes Risiko und nach den jeweiligen Bedingungen Dritter. Diese und Ihren Internet- oder Mobilfunkvertrag müssen Sie einhalten. RoseDev kontrolliert weder Inhalte, Richtigkeit, Verfügbarkeit, Sicherheit noch Verarbeitungsverfahren Externer Dienste und ist dafür nicht verantwortlich, außer soweit eine Verantwortung rechtlich nicht ausgeschlossen werden darf.
Datenschutz
Der Umgang mit personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der App wird in der Datenschutzerklärung von Grocery Box unter https://rosedev.nl/apps/grocerybox/privacy/ beschrieben. Sie ist Bestandteil dieser Vereinbarung. Externe Dienste, Apple, Sicherungsanbieter und von Ihnen gewählte Empfänger verarbeiten Informationen nach ihren eigenen Datenschutzhinweisen.
Geteilte und importierte Inhalte
Sie können Listentext, Produktbilder oder eine Grocery-Box-Listendatei teilen. Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie dazu berechtigt sind und keine Gesetze oder fremden Rechte verletzen. Nach der Weitergabe kontrolliert der Empfänger beziehungsweise Zieldienst die weitere Verwendung.
Sie sind dafür verantwortlich, importierte Dateien zu prüfen und vor dem Import eine Sicherung anzulegen. RoseDev garantiert nicht, dass fremde oder veränderte Dateien kompatibel, vollständig, sicher oder korrekt sind.
Geistiges Eigentum
Die App, ihr Design, ihre Software, ursprünglichen Inhalte, Marken und Dokumentation gehören RoseDev oder seinen Lizenzgebern und sind durch geistige Eigentumsrechte geschützt. Produktdaten, Bilder, Namen, Marken und sonstige Materialien Dritter verbleiben bei ihren jeweiligen Rechteinhabern und können gesonderten Lizenzen oder Bedingungen unterliegen.
Behauptet ein Dritter, dass die App oder Ihr Besitz und Ihre zulässige Nutzung seine geistigen Eigentumsrechte verletzen, ist RoseDev, nicht Apple, allein für Untersuchung, Verteidigung, Vergleich und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich.
Wartung und Support
RoseDev ist allein für Wartung und Support verantwortlich, die es für die App zusagt oder die geltendes Recht erfordert. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten.
Supportkontakt: ROSE, handelnd unter dem Namen Rose Development, Dirk Altalaan 8, 8881EV, West Terschelling, Niederlande. Telefon: +31 653182418. E-Mail: info@rosedev.nl
Updates und Änderungen der App
RoseDev kann Updates, Korrekturen, Änderungen oder neue Versionen bereitstellen. Für die weitere Nutzung kann ein Update erforderlich sein. Funktionen oder Externe Dienste können bei angemessener Notwendigkeit und vorbehaltlich geltenden Rechts geändert, ausgesetzt oder eingestellt werden. Sofern ein Update keiner gesonderten Vereinbarung unterliegt, gilt diese Vereinbarung dafür.
Gewährleistung und Erstattung im App Store
Die App wird im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt. RoseDev garantiert weder unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb noch dauerhafte Verfügbarkeit Externer Dienste oder Vollständigkeit und Richtigkeit fremder Produkt- und Preisinformationen.
Diese Vereinbarung schließt oder beschränkt keine Gewährleistung, Abhilfe oder gesetzlichen Rechte, die nicht rechtmäßig ausgeschlossen oder beschränkt werden dürfen. RoseDev bleibt allein für anwendbare und nicht wirksam ausgeschlossene Gewährleistungen bezüglich der App verantwortlich.
Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, können Sie Apple informieren. Apple kann einen gegebenenfalls gezahlten Kaufpreis erstatten. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten bezüglich der App. Andere daraus entstehende Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen fallen in die Verantwortung von RoseDev, soweit geltendes Recht dies vorsieht.
Produktbezogene Ansprüche
RoseDev, nicht Apple, bearbeitet Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der App oder deren Besitz und Nutzung. Dazu gehören Produkthaftung, Nichterfüllung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen sowie Ansprüche nach Verbraucher-, Datenschutz- oder ähnlichem Recht. Diese Vereinbarung beschränkt die Haftung von RoseDev nicht über das gesetzlich Zulässige hinaus.
Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet RoseDev nicht für mittelbare, beiläufige, besondere oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, verlorene Chancen oder Datenverlust aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App oder Externer Dienste, soweit diese Schäden bei Ihrer Zustimmung nicht vernünftigerweise vorhersehbar waren.
Diese Vereinbarung beschränkt oder schließt keine Haftung für fahrlässig verursachte Todesfälle oder Körperverletzungen, Betrug oder betrügerische Falschangaben, Vorsatz, die Verletzung nicht beschränkbarer Pflichten oder zwingende Verbraucherrechte aus. Nach dem Recht Ihres Wohnsitzlands können Ihnen weitere Rechte zustehen.
Beendigung
Diese Vereinbarung gilt bis zur Beendigung. Sie können sie durch Löschen der App von allen Geräten beenden, die Ihnen gehören oder Ihrer Kontrolle unterstehen. Bei einer wesentlichen Vertragsverletzung endet Ihre Lizenz automatisch. Nach Beendigung müssen Sie die Nutzung einstellen und die App löschen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen, bleiben anwendbar.
Einhaltung von Gesetzen und Ausfuhrregeln
Sie erklären und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem Land oder Gebiet befinden, das einem US-Embargo unterliegt oder von der US-Regierung als Terrorismus unterstützend eingestuft wurde, und auf keiner US-Liste verbotener oder beschränkter Parteien stehen.
Sie dürfen die App nur nutzen, ausführen oder wiederausführen, soweit US-Recht, das Recht des Erwerbsorts und sonstiges geltendes Recht dies erlauben.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Vereinbarung unterliegt niederländischem Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Verbrauchern entzieht diese Rechtswahl nicht den zwingenden Schutz ihres gewöhnlichen Aufenthaltslands. Verbraucher können Ansprüche vor jedem nach geltendem Verbraucherrecht zuständigen Gericht geltend machen. In anderen Fällen sind die zuständigen Gerichte der Niederlande ausschließlich zuständig.
Allgemeine Bedingungen
Diese Vereinbarung und die einbezogene Datenschutzerklärung bilden die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und RoseDev zur App, ohne anwendbare Apple-Bedingungen einzuschränken. Ist eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar, wird sie im rechtlich höchstmöglichen Umfang angewandt; die übrigen Bestimmungen bleiben wirksam. Unterlassene Durchsetzung ist kein Verzicht. RoseDev kann die Vereinbarung bei einer Fusion, Umstrukturierung oder Übertragung der App beziehungsweise des Unternehmens nach geltendem Recht übertragen. Sie dürfen sie nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von RoseDev übertragen.
Apple als begünstigter Dritter
Sie und RoseDev erkennen an und stimmen zu, dass Apple und seine Tochtergesellschaften begünstigte Dritte dieser Vereinbarung sind. Mit Ihrer Zustimmung gilt Apple als mit der Annahme des Rechts einverstanden, die Vereinbarung Ihnen gegenüber als begünstigter Dritter durchzusetzen.
Kontakt
Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zur App richten Sie bitte an:
ROSE, handelnd unter dem Namen Rose Development. Dirk Altalaan 8, 8881EV, West Terschelling, Niederlande. Telefon: +31 6 53182418. E-Mail: info@rosedev.nl
Apple ist nicht für die Bearbeitung von Fragen, Beschwerden oder Ansprüchen zur App verantwortlich.